東方之珠的淪落

〔轉載《矢板明夫俱樂部》，2023年6月7日]

這幾天有一條值得關注的新聞，前幾年廣泛流傳的歌曲「願榮光歸香港」即將在香港被禁播。據香港媒體報導，香港律政司長林定國日前向高等法院申請禁制令。要求法庭下令禁止所有香港市民，不得以任何方式廣播、轉載、傳播、表演這首歌，包括歌詞和旋律。

律政司主張，這首歌涉嫌違反了「港區國安法」。最近這首歌曾多次在國際體育賽事上被當作香港的「國歌」播放，引起了北京的不滿。律政司這麼做，應該是受到了來自北京的壓力。

律政司的申請如果被接受、法庭下令禁止這首歌的話，違反者可能被以「藐視法庭罪」起訴，最高可判7年監禁。 

看到這個消息，首先是感慨。香港在近百年來，一直是大中華圈流行文化的領航者。因為香港是一座自由的城市。藝術家們可以不受政治上的限制，自由創作。尤其是上個世紀80年代以後，香港的電影、音樂等流行文化進入中國，間接地推動了中國的改革開放。沒想到，才僅僅過去四十年，香港也淪落到流行歌曲面臨被禁的地步。

不過，目前網上傳播這首歌曲的，大多都是在海外的帳號，譬如在YouTube、Instagram，很多開帳號的人身在英國、美國、台灣、日本等地，這條禁令將非常難以執行。那麼，為了貫徹禁令，結果可能只有一個，那就是「香港下一步全面啟動防火牆」。香港人和中國其他地區的居民一樣，無法連接上外國的網路。另外，在境外的自媒體上傳播這首歌曲的人，將來進入香港時，可能被逮捕起訴。

不得不說，香港當局的做法十分愚蠢。古往今來的獨裁政權，既不喜歡人民說話、又不喜歡人民唱歌。因為他們都作賊心虛，心裡都充滿了恐懼。但是，歌曲越被禁止、生命力就會越頑強。

1930年代，有一首電影插曲叫做「何日君再來」，十分流行。先是以「靡靡之音」為理由，被日本軍國主義政府所禁止。國民黨政府來台灣以後，又因為歌名中有「日君」二字，怕人聯想到「日軍再來」，而將其列為禁歌。

改革開放初期，鄧麗君翻唱的版本進入中國，在短時間內就紅遍大街小巷。中國當局也曾經將這首歌定為禁止演唱的「黃色歌曲」。但是，這些禁令都維持不了多久，就被民眾突破了。「何日君再來」至今仍被人們廣為傳唱。