獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。 王維《竹里館》 Sitting alone, in the hush of the bamboo; I thrum my lute, and whistle lingering notes. In the secrecy of the wood, no one can hear; Only the clear moon, comes to shine on me.” [Hut Among the Bamboos : Wang Wei (701-761A.D.]
2024年1月14日 星期日
日本三大溫泉
2023年12月28日 星期四
像塑膠般脆弱的愛情
時隔三個年號 35年後才爆紅的神曲「Plastic Love」
https://www.likejapan.com/entertainment/plastic-love-mariya-takeuchi/
突然のキスや熱いまなざしで
可別因為突如其來的親吻或是火熱的眼神戀のプログラムを狂わせないでね
就讓戀愛的程式崩潰掉喔
出逢いと別れ上手に打ち込んで
從邂逅到分手的全套流程我信手拈來
時間がくれば終わるDon't hurry!
時間到了結束掉就好 無需急躁!
愛に傷ついたあの日からずっと
自從被愛情深深傷害的那天起
晝と夜が逆の暮らしを続けて
日夜顛倒的生活就伴隨我到現在
はやりのDiscoで踴り明かすうちに
投身於流行的disco里忘情舞蹈
おぼえた魔術なのよI'm sorry!
我就只學到了這些把戲 對不起啦!
私のことを決して本気で愛さないで
千萬不要對我動了真情
戀なんてただのゲーム
戀愛於我不過是個遊戲
楽しめばそれでいいの
玩得盡興就夠
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も
掩飾我封閉心靈的氣派禮服和鞋子
孤獨な友だち
都是我孤獨的夥伴
私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ
邀請我的人淨是卑鄙膚淺的傢伙 個個都像他一樣
なぜか思い出と重なり合う
不知為何思緒和過去的記憶重疊
グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね
別問我突然掉落在酒杯里的眼淚是為了什麼
夜更けの高速で眠りにつくころ
倒在深夜的高速邊昏昏欲睡之時
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
只有路燈妖異地發著光
氷のように冷たい女だと
真是冰塊般冷淡的女人啊
ささやく聲がしてもDon't worry!
被別人偷偷地嘀咕 別在意!
I'm just playing games I know that's plastic love
我只不過是在遊戲人生 我曉得那不過是如塑膠般脆弱的愛情
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴著我脆弱的心跳舞動 另一個清晨又來臨了
I'm just playing games I know that's plastic love
我只不過是在遊戲人生 我曉得那不過是如塑膠般脆弱的愛情
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴著我脆弱的心跳舞動 另一個清晨又來臨了
2023年10月19日 星期四
2023年8月27日 星期日
李劍芒: 談談福島廢水
[轉載: 李劍芒,2023年8月24日]
https://jianmang.blogspot.com/2023/08/blog-post_24.html
談談福島廢水
日本福島排放廢水,有些讀者挺緊張,問老李咋看這個問題。老李在中國原子能研究院工作八年,在荷蘭能源研究中心核能部工作五年,對這個問題略知一二。我儘量通俗地從五個方面說說這個問題。
首先,核廢水與冷卻水的區別
核廢水是經過堆芯的一級冷卻水。這股冷卻水與二級冷卻水不一樣,裡面含有從堆芯刷出來的固體放射物,是不能直接向大海排放的。而向大海排放的冷卻水是二級冷卻水,這股冷卻水沒經過堆芯,但裡面也有微量的放射性。這個放射性就是氫原子被中子輻照後抓住兩個中子變成了氚。氚元素是有放射性的。但很低!適當的稀釋後可以安全地向大海排放。
第二,排放方式。
首先,我們知道福島廢水是一級冷卻水,是不能直接排放大海的。那麼它是咋排放的呢?是經過過濾後排放的。福島廢棄的堆芯出來的冷卻水先放入罐中沉澱後再經過專門研製的過濾系統過濾,把除了氚以外的放射性物質過濾出去。氚本身是和氧原子綁在一起形成水分子,是過濾不出去的。因此過濾後的福島廢水與正常二級冷卻水一樣,裡面的放射性物質主要就是氚。
第三,年氚排放當量比較。
福島廢水目前儲存的全部氚當量是不到900Tbq,按照三十年等量排放,每年排入大海的當量是不到30Tbq。世界上每年氚排放最大的是法國的拉海格區核廢料處理基地,它每年向英吉拉海峽排放的氚當量是11400Tbq,比福島排放量大近四百倍。即使比法國小很多的中國大亞灣核電站,國家核安全局設定的排放上限是225Tbq,比福島排放高8倍。因此福島氚年排放總量不值得擔憂。
第四,排放密度
除了年排放當量,排放密度也是一個指標。你如果排放密度超標,使得排放區還沒來得及稀釋的水放射性超標。那麼遊過此區域的魚就被污染了。因此廢水排放前需要稀釋。福島廢水稀釋到什麼標準呢?稀釋到每升1500bq。這是多少呢?日本飲用水國家安全標準是60000bq。也就是說福島廢水要稀釋到日本飲用水的1/40再向大海排放。
有人可能問:“你既然稀釋到比喝的水更安全,何不喝了它呢?”。答:“稀釋用的是海水,人不能喝海水,可魚沒問題。再者,還有一個心理問題。比方說,你知道一泡屎被自來水廠過濾處理後,對人沒有任何傷害,可那並不代表可以往自來水廠的池子裡面拉屎,那太噁心人了,搞得大家不敢喝水了”。
第五,監督問題
很多讀者對日本人的可信度不放心:“你說的那麼好聽,可我咋相信你呢?”,答:你不用信任日本人,你只需要信任聯合國國際原子能機構(IAEA)。IAEA專門為了監督福島排放成立了一個特別觀察團。團員裡面除了其它國家專家,特意包括一名中國專家和一名韓國專家。這兩個國家的專家是絕不會允許日本政府蒙混過關的搞任何欺騙。
在排放前,IAEA已經從廢水中取樣送往各個國家實驗室進行獨立測試。測試結果就放在IAEA官網,不放心的讀者可以去查找閱讀。
馮睎乾: 核廢水問題,我只信中国專家
[轉載: 《馮睎乾十三維度》,2023年8月27日]
核廢水問題,我只信中国專家
2021年6月6日 星期日
2020年6月4日 星期四
2020年5月20日 星期三
2020年5月17日 星期日
2020年3月29日 星期日
2020年3月7日 星期六
陶傑:那時的金閣寺
2020年3月6日 星期五
改變日本漢字命運的一場考試
2020年2月23日 星期日
2020年2月6日 星期四
歐陽靖: 日本新型冠狀病毒現況
生存記轉載: 2020年2月6日「裏東京生存記」
#日本新型冠狀病毒現況
日本確診病患來到45例,世界第二多。其中包含多名無症狀感染患者、及非常多名社區群聚感染。
截至今日(2/6)早上08:30前最新病例是那艘也曾停靠基隆港碼頭、現在停靠橫濱港的『鑽石公主號郵輪』,又新增10名確診個案,總共來到20名,患者全數送至神奈川的醫院。
有症狀的旅客273人,目前針對其中102人做了檢查,因此患者數極有可能持續增加。
昨日在京都新增的病例是一名近期內都沒回過中國的陸籍男性,他的工作是在京都的店鋪內接待陸客,所以極有可能是被帶原陸客感染。
令人擔憂的是,截至目前為止,日本並未禁止湖北以外的陸客團到日本觀光。
日本政府2月8日即將把隔離了10天的180位武漢歸國僑民放回家。本來是必須隔離14天,但政府接受WHO的建議,把隔離天數減少至10天。然後這180位可能還在潛伏期的民眾,本週六開始就要在日本各地趴趴走了。
對於這次新型冠狀病毒疫情,日本政府有別於世界各國的緊張局勢,反而很稱職地擔任『防疫對照組』。安倍政府採取樂觀開放態度,不嚴格防疫,並且完全信任WHO的建議。
1988年發表的日本動畫神作《阿基拉(AKIRA)》在32年前就預言了2020年東京將舉辦奧運,卻也提到了在147天前中止。
照這樣下去⋯日本是真的要實現阿基拉的預言了嗎?
最近有網友問我為什麼要積極分享日本疫情現況?其實是因為我很擔心自己的第二個家⋯在日本有太多太多至親好友。
台灣人對日本總有一股『令人安心』的印象,但這幾年在東京的生活經驗,卻讓我深感現今日本政府的每況愈下。
身邊好友常常往返台日、也有不少網友看了我的著作後決定赴日旅遊,所以我認為自己必須告訴大家日本的現況。
全世界的前線醫護人員都很辛苦,但若一個國家的防疫政策鬆散,只是白白浪費醫療人員的血汗,也把人民的性命暴露在危險之下😡。
我覺得台灣這次的防疫做的很棒很棒,謝謝所有防疫人員。
⚠️ 如果大家最近要前往日本,也不必過度緊張,但請務必注意:
日本口罩目前『全國缺貨中』,請記得自行帶口罩過去。(日本至今沒有口罩販售管制政策,囤貨與高價轉售也完全不違法⋯)
當然,如果不是去醫療院所、擁擠的室內場合則不一定要戴口罩⋯但一定要隨時勤洗手、不要碰觸眼口鼻。
2020年1月29日 星期三
2019年12月16日 星期一
[轉載]日本代表対香港代表で中国国歌が…。会場にブーイングが包まれた理由【E-1サッカー選手権】
Source: https://www.footballchannel.jp/2019/12/15/post353172/
【日本 5-0 香港 E-1サッカー選手権第2節】
EAFF E-1サッカー選手権・韓国大会の第2節、日本代表対香港代表の試合が14日に行われた。デビュー戦となった小川航基のハットトリックもあり、日本が5-0の勝利を収めた。
試合が行われた釜山九徳スタジアムでは、異様な現象が起きた。試合前に両チームの選手がピッチに並び、両国の国歌が流れる。日本の『君が代』が先に流れ、続いて香港の番になると、会場は大きなブーイングに包まれた。
政治的な関係が不安定な国との対戦では、しばしば相手国歌へのブーイングが起こる。しかし、ブーイングは香港サポーターから発せられたものだった。
香港は「一国二制度」の下に独自の政治が認められているが、国家という意味では中国の一部と見なされる。香港代表の試合では中国国歌が流れるが、それがブーイングの原因となった。
かつてはイギリスの植民地だったこともあり、香港サッカーの歴史は深い。香港サッカー協会の設立は1914年と古く、1968年にはアジア初となるプロリーグを設立。AFCの事務局が置かれたこともあった。FIFA(国際サッカー連盟)、AFC(アジアサッカー協会)、そしてEAFF(東アジアサッカー連盟)にも加盟している。
香港政府は今年2月、犯罪容疑者の中国本土への引き渡しを認める「逃亡犯条例」の改正案を提出。すると、これに反対する香港市民による抗議活動が勃発した。各地で抗議デモが起こり、暴徒化した集団は警察と衝突。多くの死傷者や逮捕者を出している。
その後、改正案は撤回されたものの、抗議活動は未だ沈静化する気配が見られない。そんな状況下で行われた今大会で、香港サポーターは中国国歌に対してブーイングで応じた。
香港代表は9月10日、FIFAワールドカップ・アジア2次予選でイラン代表とホームで対戦している。この試合でも試合前に流れた中国国歌にブーイングする一方で、『香港に栄光あれ(英題:Glory to Hong Kong)』の大合唱が起こった。この曲は今夏にインターネット上で発表された。テーマソングのように扱われ、デモ活動などで歌われているようだ。
0-2で敗れた韓国戦に続き、2連敗となった香港。18日に行われる最終戦の相手は中国だ。両チームともに中国国歌が流れることになりそうだが、会場に詰め掛けた両国のサポーターはどのような反応をするのだろうか。
2019年12月11日 星期三
香港日資百貨公司盛衰史
http://www.hk-place.com/vp.php?board=2&id=862-12
2006年9月25日
崇 光 這 家 日 資 百 貨 公 司 , 早 已 香 港 化 ; 正 如 一 個 當 年 由 日 本 跑 來 香 港 發 展 的 人 , 學 習 中 華 文 化 , 學 講 廣 東 話 , 學 寫 中 國 字 一 樣 , 經 已褪 去 大 部 份 日 本 色 彩 。 吉 之 島 卻 不 同 , 是 百 份 百 由 日 本 人 掌 控 的 百貨 公 司 。
吉 之 島 雖 然 仍 由 日 本 人 掌 控 , 但 本 地 化 了 不 少 , 可 能 是 走 大 眾 化 路 線 的 緣 故 吧 , 反 而 UNY 仍 是 有 很 濃 厚 的 日 本 色 彩 .
銅 鑼 灣 區 的 日 資 百 貨 沒 落 後 , 太 古 站 已 成 了 新 的 日 資 百 貨 重 鎮 .
回 想 起 當 日 資 百 貨 盛 世 時 , 香 港 曾 經 有 :
1. 太 丸
1960 年 在 銅 鑼 灣 開 分 店 , 至 1998 年 12 月 31 日 最 後 一 天 營 業 及 撤
出 香 港 ( 其 他 墨 爾 本 及 新 加 坡 的 分 店 卻 在 2002-2003 年 間 才 結 業 ).
2. 伊 勢 丹
1974 年 在 尖 沙 咀 喜 來 登 商 場 開 分 店 , 1981 年 在 香 港 仔 中 心 開 分 店 ,
九 十 年 代 中 期 撤 出 香 港 ( 其 新 加 坡 分 店 亦 已 結 業 ).
3. 松 板 屋
1975 年 在 銅 鑼 灣 開 分 店 , 1980 年 在 金 鐘 廊 開 分 店 , 先 在 約 1991 年
結 束 金 鐘 店 , 至 1998 年 結 束 香 港 業 務
4. 東 急
1978 年 在 尖 沙 咀 新 世 界 中 心 開 分 店 , 1997 年 撤 出 香 港 ( 現 址 為 新 世
界 百 貨 )
5. 三 越
1981 年 在 銅 鑼 灣 開 分 店 , 1989 年 在 尖 沙 咀 開 分 店 , 先 在 約 1995 年
結 束 尖 沙 咀 店 , 至 2006 年 結 束 銅 鑼 灣 店 , 明 年 再 在 香 港 另 一 地 區 開
分 店 .
6. 八 佰 伴
先 後 開 設 分 店 地 區 如 下 :
a. 沙 田 新 城 市 廣 場 (1984)
b. 屯 門 市 廣 場 (1986)
c. 紅 磡 黃 埔 花 園 (1989)
d. 荃 灣 悅 來 酒 店 (1990)
e. 藍 田 匯 景 廣 場 (1991)
f. 天 水 圍 新 北 江 商 場 (1993)
g. 將 軍 澳 厚 德 商 場 (1994)
h. 元 朗 (1994)
i. 馬 鞍 山 廣 場 + 馬 鞍 山 新 港 城 二 期 (1995)
除 左 北 區 , 大 埔 區 及 葵 青 區 之 外 , 幾 乎 當 時 所 有 新 市 鎮 都 有 一 間 八 佰 伴
分 店 , 澳 門 , 中 國 大 陸 也 開 了 分 店 , 最 後 因 清 盤 而 在 1997 年 10 月 全 線 結
業 , 澳 門 分 店 較 好 彩 被 何 鴻 燊 購 入 成 為 今 天 的 新 八 佰 伴 .
7. 崇 光
1985 年 在 銅 鑼 灣 開 分 店 , 1993 年 擴 大 樓 面 面 積 約 一 倍 半 , 並 稱 Jumbo
Sogo, 後 因 日 本 母 公 司 財 政 問 題 , 將 香 港 店 售 予 一 華 資 財 團 , 2005 年
再 在 尖 沙 咀 新 世 界 中 心 開 分 店 , 現 仍 健 在 .
8. UNY
1987 年 在 太 古 城 中 心 二 期 開 分 店 , 現 仍 健 在 .
9. 吉 之 島
先 後 開 設 分 店 地 區 如 下 :
大 型 百 貨 公 司 :
a. 康 怡 廣 場 (1987)
b. 尖 沙 咀 海 運 大 廈 (1990, 結 業 日 子 不 詳 )
c. 荃 灣 廣 場 (1991)
d. 樂 富 中 心 二 期 (1991)
e. 大 埔 超 級 城 (1995)
f. 慈 雲 山 中 心 (1995, 2004 年 結 業 )
g. 將 軍 澳 東 港 城 (1997, 當 年 開 業 不 足 兩 天 , 位 於 其 對 面 的 八 佰 伴
就 因 清 盤 結 業 )
h. 黃 埔 花 園 (1998, 八 佰 伴 舊 址 )
i. 屯 門 市 廣 場 (1998, 部 份 八 佰 伴 舊 址 )
單 獨 10 元 店 :
a. 銅 鑼 灣 (2002, 大 丸 家 居 廣 場 舊 址 )
b. 元 朗 新 地 帶 (2003, 2006 年 結 業 )
c. 九 龍 城 廣 場 (2003)
d. 上 環 (2004, 麥 當 勞 舊 址 )
e. 將 軍 澳 廣 場 (2004)
f. 北 角 (2004)
g. 佐 敦 (2004)
h. 灣 仔 英 皇 集 團 中 心 (2005)
i. 荃 灣 悅 來 坊 (2005)
j. 粉 嶺 碧 湖 花 園 (2006)
單 獨 超 市 :
a. 觀 塘 APM(2005)
b. 藍 田 啟 田 商 場 (2006)
c. 土 瓜 灣 翔 龍 灣 (2007)
除 了 標 明 已 結 業 分 店 外 , 全 部 分 店 均 仍 健 在 .
11. 西 田
1990 年 在 沙 田 新 城 市 廣 場 三 期 開 業 , 2006 年 將 香 港 業 務 售 予 新 鴻 基 ,
現 仍 健 在 .
12. 西 武
先 後 開 設 分 店 地 區 如 下 :
a. 金 鐘 太 古 廣 場 (1991)
b. 銅 鑼 灣 皇 室 堡 (1994, 2006 年 結 業 )
c. 旺 角 朗 豪 坊 (2005)
除 了 標 明 已 結 業 分 店 外 , 全 部 分 店 均 仍 健 在 .
13. 高 島 屋
據 知 香 港 有 辦 事 處 , 但 仍 未 有 計 劃 進 軍 香 港 .