中大課程推介

 https://kknews.cc/zh-mo/education/n6jllp3.html

粵語的順同化與逆同化

 https://www.mers.hk/resource/bulletin/content/archieve/index.php?version=96&url=/96bulletin06.htm

廣東字參考

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2ODcxNDk3OA==&mid=2247496838&idx=3&sn=74edbaeb807b20431c3acbb3f405a4a0&chksm=eae9e20bdd9e6b1d57b9cbddbd9fa3820d0852a24ca7985dac4a9f044c0563659173fdb7db95&mpshare=1&srcid=0902VgHQQCnwGG1MoHauuWNE&sharer_sharetime=1599307756580&sharer_shareid=9a396bea991f0173612d9d3676accae8&from=timeline&scene=2&subscene=1&clicktime=1599307888&enterid=1599307888&ascene=2&devicetype=android-29&version=27001141&nettype=WIFI&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=en&exportkey=AoRitHxrj5HWdgr6cwLVhxg%3D&pass_ticket=jYiOY1q1VVGOSQgdjsSDmxwYpJnSsBA%2FpvR3gH8Y2fRKIuF1Nu%2BJGGESGiYjHDWq&wx_header=1

Master曾: 普通話與廣東話口語對譯

https://blog.stheadline.com/article/detail/1053397/355%E9%A0%AD%E6%A2%9D%E6%97%A5%E5%A0%B1%E7%B6%B2%E7%AB%99-%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E8%88%87%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E5%8F%A3%E8%AA%9E%E5%B0%8D%E8%AD%AF

廣東話現 1860 年福澤諭吉首部著作！ 日本《増訂華英通語》

https://www.thestandnews.com/culture/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E7%8F%BE-1860-%E5%B9%B4%E7%A6%8F%E6%BE%A4%E8%AB%AD%E5%90%89%E9%A6%96%E9%83%A8%E8%91%97%E4%BD%9C-%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E5%A2%97%E8%A8%82%E8%8F%AF%E8%8B%B1%E9%80%9A%E8%AA%9E/

【粵語妙趣多‧中文系講師教路之一】Dum垃圾·Jit暗瘡·乸手唔成勢 你識唔識寫？

https://ol.mingpao.com/ldy/hotpick/20180504/1525425090415/%E3%80%90%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%A6%99%E8%B6%A3%E5%A4%9A-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B3%BB%E8%AC%9B%E5%B8%AB%E6%95%99%E8%B7%AF%E4%B9%8B%E4%B8%80%E3%80%91dum%E5%9E%83%E5%9C%BE-jit%E6%9A%97%E7%98%A1-%E4%B9%B8%E6%89%8B%E5%94%94%E6%88%90%E5%8B%A2-%E4%BD%A0%E8%AD%98%E5%94%94%E8%AD%98%E5%AF%AB

查詢「香港政府粵語拼音」的參考資料

粵英字典

https://apps.apple.com/hk/app/%E7%B2%B5%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%85%B8/id1002459779

中文電碼

Chinese Commercial Code

http://chinesecommercialcode.net/search/index/zh


漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具
https://hongkongvision.com/tool/cc_py_conv_zh

訪問粵英字典作者 Robert Bauer

https://www.thestandnews.com/culture/%E7%B2%B5%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%85%B8%E4%BD%9C%E8%80%85-robert-bauer-%E6%95%99%E5%B1%80%E4%BB%A4%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%80%95%E5%8D%B1-%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E8%A6%81%E9%9D%A0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BF%9D%E8%82%B2/

香港姓名拼音及中文查询表

https://www.docin.com/p-1127182880.html

Pdf converter

https://smallpdf.com/pdf-converter

Speaking a tonal language (such as Cantonese) primes the brain for musical training

https://www.sciencedaily.com/releases/2013/04/130402182640.htm

鬼佬教授愛廣東話：香港消失過程似廣州

https://www.hkcnews.com/article/18297/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8-%E9%A6%AC%E8%A9%A9%E5%B8%86_stephen_matthews-18297/%E9%AC%BC%E4%BD%AC%E6%95%99%E6%8E%88%E6%84%9B%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%EF%BC%9A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B6%88%E5%A4%B1%E9%81%8E%E7%A8%8B%E4%BC%BC%E5%BB%A3%E5%B7%9E

真假粵語流行曲的論爭

https://tsingkingstorage.blogspot.com/2017/09/78-wong-chi-wahvs.html?m=1

線上英漢翻譯副耶魯拼音工具

https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E6%9C%8B